chicken

1. noun

1) Huhn, das; (grilled, roasted) Hähnchen, das

don't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat

2)

she's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste

3) (coll.): (coward) Angsthase, der

2. adjective

(coll.) feig[e]

3. intransitive verb

chicken out — (coll.) kneifen

* * *

[' ikin]

noun

1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) das Küken

2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) das Huhn

3) ((slang.) a coward.)

•

- academic.ru/12385/chicken-hearted">chicken-hearted

- chicken-pox
- chicken out

* * *

chick·en

[ˈtʃɪkɪn]

I. n

1. (farm bird) Huhn nt

a headless \chicken (fig) ein kopfloses [o aufgescheuchtes] Huhn fam

2. no pl (meat) Hähnchen nt, Hühnchen nt, Poulet nt SCHWEIZ, ÖSTERR oft Hend[e]l nt fam

fried/roasted \chicken Brathähnchen nt

grilled \chicken Grillhähnchen nt

3. (pej sl: person lacking courage) Angsthase m fam, Feigling m

to play \chicken eine Mutprobe machen [o ablegen

4.

▶ don't count your \chickens before they're hatched (prov) man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov

▶ it's a \chicken and egg situation hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?, das ist eine [echte] Zwickmühle

▶ to be no spring \chicken nicht mehr der/die Jüngste sein fam

II. adj (pej sl) feige, ängstlich

to be too \chicken to do sth zu feige sein, [um] etw zu tun

* * *

['tʃIkɪn]

1. n

1) Huhn nt; (for roasting, frying) Hähnchen nt

she's no chicken (inf) — sie ist nicht mehr die Jüngste

chicken liver — Hühner- or Geflügelleber f

to run around like a headless chicken — wie ein kopfloses Huhn herumlaufen

don't count your chickens (before they're hatched) (Prov) — man soll den Tag nicht vor dem Abend loben (Prov)

it's a chicken and egg situation (inf) — das ist eine Zwickmühle

2) (inf: coward) feiges Huhn (inf), Feigling m

2. adj (inf)

feig

he's chicken — er ist ein Feigling or ein feiges Huhn (inf)

he's too chicken to do it — er ist zu feig(e)

* * *

chicken [ˈtʃıkın]

A s

1. Küken n, Hühnchen n, Hähnchen n:

count one’s chickens before they are hatched das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat

2. Huhn n

3. Huhn n, Hühnerfleisch n

4. umg Küken (junge Person):

she is no chicken sie ist (auch) nicht mehr die Jüngste

5. umg Angsthase m, Feigling m

6. play chicken umg

a) eine Mutprobe ablegen (Kinder),

b) es auf eine Konfrontation etc ankommen lassen

7. US sl Strichjunge m

B adj umg feig

C v/i chicken out (of) umg

a) kneifen (vor dat),

b) aussteigen (aus)

* * *

1. noun

1) Huhn, das; (grilled, roasted) Hähnchen, das

don't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat

2)

she's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste

3) (coll.): (coward) Angsthase, der

2. adjective

(coll.) feig[e]

3. intransitive verb

chicken out — (coll.) kneifen

* * *

n.

Huhn ¨-er n.